Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије Блог УССПТС

0

V конференција судских преводилаца и тумача

Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије организује V конференцију судских преводилаца и тумача 24. септембра 2021. године, у Београду. У мање-више устаљеном термину, поводом Европског дана језика и у очекивању Међународног дана превођења,...

Стручни састанак Правни оквир професије 14. марта на ФЛВ-у

Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије заједно са Факултетом за правне и пословне студије др Лазар Вркатић (ФЛВ) организује стручни састанак с елементима обуке под називом Правни оквир професије, 14. марта 2024. године...

izdanja usspts u zenitu 3

Поново доступан Дневник извршених превода и овера

Поново је доступан Дневник извршених превода и овера – службена евиденција рада ССП у издању Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије како би и наша струка ушла у XXI век савремених технологија, а...

Оглас за постављење сталних судских преводилаца на територији Републике Србије

Министарство правде је у суботу, 3. фебруара 2024. године објавило оглас за постављење сталних судских преводилаца за кинески и енглески језик за подручје Вишег суда у Зајечару. Целокупан текст огласа може се преузети са...

Закључци завршне скупштине одржане 21. децембра 2023.

У четвртак, 21. децембра 2023. године, на платформи Вибер одржано је завршно заседање скупштине Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије. Закључци следе: Закључци: Након годишњих одмора и одлагања за јесен, лобирање је тренутно...

Ступање на снагу Уредбе о електронском архивирању од 1. јануара 2024.

Обавештење за чланство о промени прописа. Од 1. јануара 2024. године пословна архива се може водити и чувати у електронском облику због ступања на снагу Уредбе о јединственим техничко-технолошким захтевима и процедурама за чување и...

usspts godisnja skupstina

Завршна годишња скупштина удружења – 21. децембра 2023. у 18 часова

Обавештавамо чланство да се у четвртак, 21. децембра 2023. године од 18 часова одржава завршна годишња скупштина Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије. Скупштина се одржава онлајн на платформи Zoom, а линк за...

samooporezivanje usspts

Продужено ограничење раста пореза за паушалце до краја 2025. године

Влада Србије продужила је до краја 2025. године примену ограничења повећања пореске основице за паушалце, највише од десет одсто годишње, саопштила је данас Национална алијанса за локални економски развој (НАЛЕД). Та мера уведена је,...

Извештај са окупљања за Дан превођења, 30. септембра 2023.

У Новом Саду је 30. септембра 2023. године на Факултету за правне и пословне студије др Лазар Вркатић одржано окупљање преводилаца, што сталних судских, што свих других колега које се овом професијом баве, а...

Преводиоци за преводиоце 30. септембра на ФЛВ

Након летње паузе, Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије заједно са Факултетом за правне и пословне студије др Лазар Вркатић (ФЛВ) организује преводилачки састанак Преводиоци за преводиоце, а поводом 30. септембра, међународног Дана...

ПРЕДЛОГ ЗА ИЗМЕНУ ТАРИФЕ О НАКНАДАМА ЗА РАД СТАЛНИХ СУДСКИХ ПРЕВОДИЛАЦА И ТУМАЧА

Радна група УССПТС предвођена Маријом Милорадов, адвокатом, судским преводиоцем за немачки језик и потпредседником УССПТС, припремила је предлог за измену ТАРИФЕ  О НАКНАДАМА  ЗА  РАД  СТАЛНИХ  СУДСКИХ  ПРЕВОДИЛАЦА/ТУМАЧА коју ће лобиста Јелена Јоновска, адвокат...