сигурна кућа за судске тумаче/преводиоце
Услед више отказивања потврђених излагања због болести, односно немогућности друге врсте, као и бојазни да у овако кратком року није могуће понудити алтернативу теме/излагача без извесног пада у квалитету програма, принуђени смо да VII конференцију планирану за 14. 12. 2024. померимо за 1. 3. 2025. године. Више информација о програму и све остале детаље објавићемо након предстојећих празника.
Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије у сарадњи са Факултетом за правне и пословне студије др Лазар Вркатић организује VII конференцију сталних судских преводилаца и тумача на тему Преводилачки мостови између прописа и потреба у суботу, 14. децембра 2024. године у Новом Саду, у амфитеатру факултета (Булевар ослобођења 76). Конференција је хибридног типа, те се сви заинтересовани судски преводиоци, колеге преводиоци које тек намеравају да се овим послом баве, као и колеге у осталим правосудним професијама, могу пријавити за учешће.
Неке од тема којима ћемо се бавити:
И још многим другим, о чему више детаља можете наћи на нашем сајту у наредним данима.
Учесници добијају приступ свим сесијама, пратећи материјал, промо-материјал, Вишејезични лексикон правних и економских појмова – водич за судске преводиоце/тумаче и остале неправне струке, налепнице за оверу превода, сертификат, освежење у паузи за кафу, хладан бифе у паузи за ручак.
Обавезна је пријава путем линка: https://forms.gle/jfn4QADBFwpWzt3L6
За пуноправне чланове УССПТС без накнаде, за остале уживо 4000 RSD (нечланови – онлајн (материјал се шаље електронски) 3000 RSD) за пријаве до 7. 12. 2024, након тога 5000 RSD.
Уплате на рачун 170003005008800019 са назнаком за: VII конференција 14. 12. 2024.
Само се пријаве послате путем онлајн обрасца сматрају валидним.
Рок за пријаве је 12. 12. 2024. а рок за уплате 13. 12. 2024.
У случају отказивања обавезно послати обавештење писменим путем на имејл адресу officeusspts@gmail.com.
За учешће из иностранства за онлајн присуство уплате су могуће у износу од 30 EUR на paypal.me/USSPTS (+ 5 ЕUR провизијe за пренос средстава коју Пејпал зарачунава).
На сајту Министарства правде 22. октобра 2024. године објављен је оглас за постављење сталних судских преводилаца за италијански и француски језик при Вишем суду у Београду, као и за енглески језик при Вишем суду у Врању. Текст конкурса се може преузети са сајта, а рок за пријаве је 15 дана од објављивања у Службеном гласнику (18. октобра 2024).
Све додатне информације кандидати могу добити на број 011/3622-350 радним данима у периоду 11.00–12.00.
Министарство правде Републике Србије објавило је 16. јула 2024. на свом сајту и у Службеном гласнику оглас за постављење сталних судских преводилаца за руски језик за подручје Вишег суда у Ваљеву. Општи и посебни услови прописани су у тексту конкурса, а рок за слање пријава је 15 дана од дана објављивања огласа у Службеном гласнику. Додатне информације могу се добити на телефон 011/3622350 у периоду од 11 до 12 часова.
На сајту Министарства правде 31. маја 2024. године објављен је оглас за постављење сталног судског преводиоца за италијански језик при Вишем суду у Смедереву. Текст конкурса се може преузети са сајта, а рок за пријаве је две седмице од објављивања у Службеном гласнику.
Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије организује V конференцију судских преводилаца и тумача 24. септембра 2021. године, у Београду. У мање-више устаљеном термину, поводом Европског дана језика и у очекивању Међународног дана превођења,...
Поводом Светског дана књиге, који се обележава 23. априла, УССПТС се придружује акцији Удружења књижевних преводилаца Србије (УКПС) и Европског савета удружења књижевних преводилаца (CEATL), када ће преводиоци из целе Европе постављати своје слике на својим...
Министарство правде је у суботу, 16. марта 2024. године објавило оглас за постављење сталних судских преводилаца за италијански језик за подручје Вишег суда у Пожаревцу и словеначки језик за подручје Вишег суда у Крушевцу....
У Новом Саду је 14. марта 2024. године од 16 до 19 часова одржан још један стручни састанак са елементима обуке под називом Правни оквир професије у организацији Удружења сталних судских преводилаца и тумача...
Поводом оснивања удружења, све до краја марта, сви наши наслови, као и налепнице доступни су по специјaлним сниженим ценама (за преузимање приликом стручног састанка Правни оквир професије 14. марта 2024. у Новом Саду, и поручивање путем...
Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије заједно са Факултетом за правне и пословне студије др Лазар Вркатић (ФЛВ) организује стручни састанак с елементима обуке под називом Правни оквир професије, 14. марта 2024. године...
Поново је доступан Дневник извршених превода и овера – службена евиденција рада ССП у издању Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије како би и наша струка ушла у XXI век савремених технологија, а...
Министарство правде је у суботу, 3. фебруара 2024. године објавило оглас за постављење сталних судских преводилаца за кинески и енглески језик за подручје Вишег суда у Зајечару. Целокупан текст огласа може се преузети са...
Обавештење за чланство о промени прописа. Од 1. јануара 2024. године пословна архива се може водити и чувати у електронском облику због ступања на снагу Уредбе о јединственим техничко-технолошким захтевима и процедурама за чување и...
Влада Србије продужила је до краја 2025. године примену ограничења повећања пореске основице за паушалце, највише од десет одсто годишње, саопштила је данас Национална алијанса за локални економски развој (НАЛЕД). Та мера уведена је,...
У Новом Саду је 30. септембра 2023. године на Факултету за правне и пословне студије др Лазар Вркатић одржано окупљање преводилаца, што сталних судских, што свих других колега које се овом професијом баве, а...
Више
Скорашњи коментари