Билтен

На овој страници налазе се претходни е-билтени Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије о најновијим вестима из света судског превођења и преводилаштва на глобалном нивоу.

Пријава на е-билтен

2021:

Срећан међународни Дан превођења!, 30. 9. 2021.

Не пропустите највећи преводилачки догађај године, 21. 9. 2021.

Позив на V конференцију судских преводилаца и тумача, 14. 9. 2021.

V конференција сталних судских преводилаца и тумача 24. септембра, 3. 9. 2021.

Успешно одржан стручни састанак о усменом превођењу, 25. 6. 2021.

Стручни састанак о усменом превођењу и измени прописа, 17. 6. 2021.

Стручни састанак: Усмено превођење и изазови у пракси, 11. 6. 2021.

Актуелне измене прописа и остале новине у струци, 4. 6. 2021.

Стручни састанак 28. маја: Правни оквир професије и изазови у пракси, 24. 5. 2021.

У том Сомбору… УССПТС прославио првих 5 година рада, 21. 5. 2021.

Срећан Ускрс, 29. 4. 2021.

Позив ССП за упитник за анализу административног поступка, 9. 4. 2021.

Честитка УССПТС: славимо 5 година, 2. 4. 2021.

Преводилачке новости у марту, 3. 3. 2021.

Јавни позив за судске преводиоце, 15. 2. 2021.

Редовна годишња скупштина 18. фебруара 2021, 8. 2. 2021.

2020:

Срећни новогодишњи и божићни празници!, 30. 12. 2020.

Срећни божићни празници, 23. 12. 2020.

Децембарске преводилачке новости, 15. 12. 2020.

Борба за права преводилаца, 9. 12. 2020.

Успешно одржан стручни састанак са пореским саветником, 26. 11. 2020.

Стручни састанак са пореским саветником 18. новембра 2020, 12. 11. 2020.

Стручни састанак са пореским саветником 11. новембра 2020, 6. 11. 2020.

УССПТС у корак са савременим дешавањима, 30. 10. 2020.

Самоиницијативно опорезивање преводилаца и наставника страних језика, 23 .10. 2020.

База Омниглосар богатија за шест језика, 15. 10. 2020.

Обука за коришћење преводилачког алата Memsource, 5. 10. 2020.

Срећан међународни дан превођења, 29. 9. 2020.

Међународни дан знаковних језика, 23. 9. 2020.

Закључци IV међународне конференције судских преводилаца и тумача, 21. 8. 2020.

IV међународна конференција и током августа, 6. 8. 2020.

IV међународна конференција судских преводилаца и тумача, 24. 7. 2020.

IV међународна онлајн конференција судских преводилаца и тумача 31. јула 2020., 16. 7. 2020.

IV међународна конференција судских преводилаца и тумача 31. јула, 12. 7. 2020.

Стручни састанак с елементима обуке о употреби CAT алата у судском превођењу 27. јуна 2020., 19. 6. 2020.

Како држати корак са променама у судском превођењу, 26. 5. 2020.

Вебинар: Изазови и нове технологије у судском превођењу, 15. 5. 2020.

Стање преводилачке индустрије 2020. године, 21. 4. 2020.

Срећан Ускрс, 16. 4. 2020.

Срећан Ускрс, 9. 4. 2020

Отворено писмо преводилачке индустрије и судских тумача Србије, 28. 3. 2020.

Упутство о раду судских преводилаца током ванредног стања, 21. 3. 2020.

Отказивање скупштине и стручног састанка, 13. 3. 2020.

Обука о превођењу уз употребу CAT алата, 7. 3. 2020.

Стручни састанак с елементима обуке о превођењу уз употребу CAT алата, 2. 3. 2020.

Редовна годишња скупштина УССПТС, 24. 2. 2020.

Обавезе сталних судских преводилаца/тумача у погледу заштите података о личности, 6. 2. 2020.

Преводилачке конференције и штрајк судских тумача, 3. 2. 2020.

Обука савремених судских преводилаца и тумача, 14. 1. 2020.

2019:

Срећни новогодишњи и божићни празници, 30. 12. 2019.

У припреми…