Члан Удружења може бити сваки стални судски преводилац или судски тумач, који прихвата циљеве Удружења, Статут и опште акте Удружења, те поднесе пријаву за учлањење Управном одбору Удружења.
Одлуку о пријему у чланство доноси Управни одбор и о томе обавештава Скупштину и подносиоца пријаве.
Чланом Удружења постаје се уписом у регистар чланова који води секретар Удружења.
Члан Удружења има права и обавезе:
- да својим радом доприноси унапређењу струке;
- да својом делатношћу у Удружењу непосредно и одговорно, равноправно са другим члановима Удружења,
- да доприноси остваривању циљева Удружења,
- да даје предлоге, мишљења и примедбе на рад Удружења и њене органе;
- да може да учествује у свим делатностима и пројектима Удружења;
- да може да бира и да буде биран у све органе Удружења;
- да акивно учествује у остваривању циљева и задатака Удружења;
- да редовно буде обавештен о раду Удружења, њених органа и материјално-финансијском пословању Удружења;
- да редовно уплаћује чланарину;
- да поштује одлуке Удружења у складу са законом;
- да води рачуна о угледу Удружења.
Члан је дужан да:
- активно доприноси остваривању циљева Удружења;
- учествује, у складу са интересовањем, у активностима Удружења;
- плаћа чланарину;
- обавља друге послове које му повери Управни одбор.
Предности чланства:
- активно учешће у унапређењу струке
- попуст на издања удружења, обуке, конференције, вебинаре
- правно заступање у случају неплаћања од судова, МУП, физичких лица
- бесплатан приступ терминолошкој бази Омниглосар
- разрађени обрасци за израду трошковника, налога за превођење и сл.
- право да примењује трошковник
- информације из области превођења
- приступ групи на друштвеној мрежи Facebook за стручне консултације по језицима
- приступ групи на Виберу
- сигурно место за све остале консултације у вези са унапређењем рада у струци
Чланарина
Одлуком о висини и износу чланарине уређују се висина, износ и начин плаћања уписнине и чланарине редовних и приступних чланова Удружења сталних судских преводилаца и тумача. Уписнина у чланарина се одређују у новчаном износу, а уплаћују је сви чланови Удружења приликом уписа у Регистар чланства, који води секретар УССПТ Србије.
Одлука о висини уписнине и чланарине за 2026. годину
Одлука о висини уписнине и чланарине за 2025. годину
Одлука о висини уписнине и чланарине за 2024. годину
Одлука о висини уписнине и чланарине за 2023. годину
Одлука о висини уписнине и чланарине за 2022. годину
Желите да постанете наш члан?
Уколико имате положен испит за сталног судског преводиоца/тумача, прихватате циљеве Удружења, Статут и опште акте Удружења, пошаљите нам радну биографију и електронски поднесите пријаву за учлањење.
Уплате се могу извршити на рачун УССПТС код Уникредит банке, број 170003005008800019, са назнаком уписнина/чланарина за текућу годину.
Укупан износ чланарине за 2025. годину износи 4.000,00 RSD (за старе чланове) и 6.000,00 RSD (само за нове чланове) на име уписнине.
У складу са одлуком скупштине УССПТС од 21. марта 2024. године, износ накнаде за учлањење (као једнократна уписнина) измењен је и износи 6.000 RSD за шта нови чланови добијају: Дневник извршених превода и овера, Водич кроз правни систем, налепнице за ССП/ССТ, употребу Омниглосара, котизацију за стручни састанак Правни оквир професије.
Рок за уплату чланарине је 31. март текуће године, а чланови који три године нису измирили чланарину бришу се са списка.
IPS QR шифра за електронско плаћање годишње чланарине за старе чланове
IPS QR шифра за електронско плаћање једнократне уписнине за нове чланове
Скорашњи коментари