Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије

Ажурирано 21. септембра: Са велим жаљењем морамо отказати студијско путовање због недовољног броја пријављених. Свима који су већ уплатили котизацију за излет новац ће у току дана бити враћен на рачуне са којих су уплатили.

——-

У складу са најавом да ће овогодишња конференција бити два дана: 24. септембра радни део, а 25. студијско путовање, са неизмерним задовољством и великом захвалношћу колеги Драгану Станојевићу, који се љубазно понудио да нам овом приликом буде домаћин и потрудио се да организује програм посете са домаћинском атмосфером, достављамо предложену сатницу.

ПРОГРАМ:

8.15 полазак организованим аутобуским превозом из Новог Сада (колеге из Београда могу да нам се прикључе на стајалишту код Сава Центра); вожња до Пожаревца
11.15 Обилазак Музеја у Пожаревцу и Галерије Милене Павловић Барили са водичем у организацији Туристичке организације Пожаревца
12.30 полазак за Виминицијум,
13.00 организован обилазак археолошког парка са водичем
15.00 ручак (у Виминацијуму)
16.30 повратак у Пожаревац,
17.00–19.30 слободно време у Пожаревцу, шетња по пожаревачком корзоу до повратка за Нови Сад, преко Београда

Цена 3000 динара по особи (можете повести чланове породице, пријатеље, колеге и за све важи иста цена), у коју су урачунати: превоз комфорним аутобусом по програму, све улазнице и ручак у Виминацијуму (пиће свако плаћа по избору).

Будући да смо овако разноврстан обилазак, богатог садржаја, по посебним ценама добили захваљујући залагању колеге Драгана Станојевића, који је лично уговарао сваки сегмент планираног програма, у обавези смо да до 20. септембра (најкасније!) знамо да ли имамо довољан број пријављених за реализацију овог програма. Стога вас најљубазније молимо за пријаве путем линка: https://forms.gle/Nzf5iYiwfoupFvyXA

Уплате на рачун УССПТС: 170-0030050088000-19, сврха уплате: Виминацијум; најкасније до 20. 9. 2021.

Напомињемo да има туристичких агенција које имају сличан програм у понуди, са понеком варијацијом, али они најчешће за ову цену подразумевају организацију и превоз, тако да се у већини случајева доплаћују неке улазнице и ручак не буде урачунат. Осим тога, сам Виминацијум се не може обићи без сопственог превоза јер је археолошки парк велик, немају опцију превоза унутар комплекса, и немају времена да им се посетиоци шетају по вољи, већ уз најаву, само одређено време, па и цене варирају према броју особа. Ово је дакле ретка прилика да се све поменуто обиђе по поменутој цени, укључујући тур-ретур превоз комфорним аутобусом, стога је немојте пропустити. Ко је био са нама у Сомбору зна о чему причамо, а остале позивамо да се с нама друже у проводу какав само судски преводиоци умеју да направе.