Category: Усавршавања

2

Успешно одржан стручни онлајн састанак – правни и порески оквир професије

У среду, 18. новембра 2020. године на платформи Google Meet од 16 до 20 часова успешно је одржан стручни онлајн састанак са пореским саветником. С обзиром на то да новоизабране колеге тек улазе у...

rad sudskih prevodilaca tokom vanrednog stanja 0

Стручни састанак са пореским саветником 18. новембра 2020.

Измена 12. новембра: Састанак је из техничких разлога померен на 18. новембар 2020. У циљу унапређења квалитета рада у струци, Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије 18. новембра 2020. године организује онлајн стручни...

memsource obuka usspts 0

Обука за рад у преводилачком алату Memsource (основни ниво)

Након уводне обуке о врстама и употреби преводилачких алата у преводилачком раду, Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије у сарадњи са преводилачким предузећем MS Translation Team организује вебинар – обуку за рад у...

iv konferencija usspts avgust 2020 0

Конференција и током августа!

Због великог интересовања колега преводилаца, али и колега које намеравају да се овом професијом баве, било као судски преводиоци и тумачи, било као самостални преводиоци, IV међународна конференција судских тумача и преводилаца продужава се...

IV konferencija usspts jul 2020 3

IV међународна конференција судских преводилаца и тумача

Услед погоршања епидемиолошке ситуације, ове године ипак само онлајн Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије организује IV међународну конференцију судских преводилаца и тумача 31. јула 2020. године. Учесници ће благовремено добити линк путем...

salon u radnickoj usspts obuka cat alati 0

Обука о CAT алатима

Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије организује стручни састанак с елементима обуке о употреби алата за рачунарски потпомогнуто превођење у Новом Саду, 27. јуна 2020. године. Обука је првобитно била заказана за 14....

prevođenje na daljinu 2

Успешно одржан вебинар Изазови и нове технологије у судском превођењу

Стручни вебинар са елементима обуке – Изазови и нове технологије у судском превођењу – на тему превођења на даљину у новим условима узрокованим глобалним променама успешно је одржан 22. маја 2020. године. Вебинару се...

remote interpreting prevodjenje na daljinu usspts 2

Стручни вебинар с елементима обуке: Изазови и нове технологије у судском превођењу (22. мај 2020)

У петак, 22. маја 2020. године у 17.00, Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије организује стручни онлајн састанак с елементима обуке на тему превођења на даљину (енг. remote interpreting), односно: Изазови и нове...

usspts cat alati 0

Стручни састанак с елементима обуке о превођењу уз употребу CAT алата

У суботу, 14. марта 2020. године од 17.30 до 21.00 Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије организује стручни састанак с елементима обуке на тему алата за рачунарски потпомогнуто превођење и њихову употребу у...

0

Стручни састанак: Ауторско право – измене закона и заштита на интернету

Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије организује стручни састанак с елементима обуке на тему Ауторско право – измене закона и заштита на интернету. Обука се одржава у Београду у петак, 22. новембра 2019....