Author: sekretar

usspts godisnja skupstina

Завршна годишња скупштина удружења – 21. децембра 2023. у 18 часова

Обавештавамо чланство да се у четвртак, 21. децембра 2023. године од 18 часова одржава завршна годишња скупштина Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије. Скупштина се одржава онлајн на платформи Zoom, а линк за...

samooporezivanje usspts

Продужено ограничење раста пореза за паушалце до краја 2025. године

Влада Србије продужила је до краја 2025. године примену ограничења повећања пореске основице за паушалце, највише од десет одсто годишње, саопштила је данас Национална алијанса за локални економски развој (НАЛЕД). Та мера уведена је,...

Извештај са окупљања за Дан превођења, 30. септембра 2023.

У Новом Саду је 30. септембра 2023. године на Факултету за правне и пословне студије др Лазар Вркатић одржано окупљање преводилаца, што сталних судских, што свих других колега које се овом професијом баве, а...

Преводиоци за преводиоце 30. септембра на ФЛВ

Након летње паузе, Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије заједно са Факултетом за правне и пословне студије др Лазар Вркатић (ФЛВ) организује преводилачки састанак Преводиоци за преводиоце, а поводом 30. септембра, међународног Дана...

ПРЕДЛОГ ЗА ИЗМЕНУ ТАРИФЕ О НАКНАДАМА ЗА РАД СТАЛНИХ СУДСКИХ ПРЕВОДИЛАЦА И ТУМАЧА

Радна група УССПТС предвођена Маријом Милорадов, адвокатом, судским преводиоцем за немачки језик и потпредседником УССПТС, припремила је предлог за измену ТАРИФЕ  О НАКНАДАМА  ЗА  РАД  СТАЛНИХ  СУДСКИХ  ПРЕВОДИЛАЦА/ТУМАЧА коју ће лобиста Јелена Јоновска, адвокат...

Јавни позив за пружање судскопреводилачких услуга у КЦВ

Клинички центар Војводине 17. маја 2023. године објавио је ЈАВНИ ПОЗИВ сталним судским преводиоцима/тумачима за пружање преводилачких услуга пацијентима КЦВ у циљу формирања референтне листе за 2023. годину. Позив, услове, потребну документацију и рок...

Секундарна виктимизација – изазов у преводилачкој пракси 27. априла 2023. на ФЛВ

У складу са најавом приликом VI по реду стручне преводилачке конференције, Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије у сарадњи са Факултетом за правне и пословне студије “Др Лазар Вркатић”, организује стручни састанак са...

Закључци скупштине 2023.

У петак, 10. марта 2023. године, на платформи Zoom одржано је редовно годишње заседање скупштине Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије. Закључци следе: Закључци: усвојен је годишњи извештај за 2022. годину; предлог да...

Оглас за постављење сталних судских преводилаца и сталних судских тумача знакова слепих, глувих или немих лица за подручје виших судова на територији АП Војводине

Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице објавио је 8. марта оглас за постављење сталних судских преводилаца и сталних судских тумача знакова слепих, глувих или немих лица за подручје...

Годишња скупштина удружења 2023.

Обавештавамо чланство да се у петак, 10. марта од 17 часова одржава редовна годишња скупштина Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије. Скупштина се одржава онлајн на платформи Zoom, а линк за приступ доступан...