Закључци скупштине 2021.

У четвртак, 18. фебруара 2021. године од 18 до 19 часова, на платформи Google Meet одржана је јубиларна годишња скупштина Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије.

Закључци:

• усвојен је годишњи извештај за 2020. годину;
• иако је било неколико предлога за мање повећање износа, ипак је већином гласова одлучено да накнада за годишњу чланарину остане у непромењеном износу у односу на прошлу годину и то: 2000,00 RSD за годишњу чланарину уз плаћање котизације за активности удружења – за постојеће чланове, док је за нове предвиђено још 500,00 RSD на име уписнине која се плаћа једнократно, приликом учлањења;
• чланарина у Еулити је обновљена захваљујући Игору Ивкову;
• хостинг за ОМНИГЛОСАР је обновљен уз закуп новог јачег VPS сервера захваљујући Игору Ивкову;
• усвојен је план активности за 2021. годину;
• усвојен је предлог да се петогодишњица рада удружења обележи студијским путовањем у виду једнодневног излета;
• усвојен је предлог да се пета међународна конференција судских тумача/преводилаца организује у мају у неком природном амбијенту у виду викенд путовања, уколико се нађе финансијски одржива опција за организацију;
• под тачком разно разматрано је неколико тема:
  • • да се у редовно чланство примају колеге које живе ван Србије – није усвојено;
    • да придружени чланови (без права гласа и утицаја на бројност, уз плаћање чланарине) могу бити колеге које живе и ван Србије – усвојено;
    • да се у оквиру издавачке делатности објављују и наслови који излазе из оквира стручне литературе, уз сагласност уређивачког колегијума, уколико то доприноси финансијској основи за реализацију програма активности удружења – усвојено;
    • да удружење покрене стручни часопис – усвојено;
    • с тим у вези, формираће се уређивачки колегијум, делегирати технички уредник, а радове могу објављивати колеге које су чланови, придружени чланови, и оне које то нису, у зависности од теме, али уз претходну позитивну оцену уређивачког колегијума;
    • да се на сајту УССПТС објави база чланова као доказ активног и посвећеног професионалног рада што ће омогућити да се у онлајн претраживачима појављују имена насупрот анонимним и непровереним подацима у званичним регистрима надлежних органа – усвојено.

*   *   *

Записник се може прегледати овде.