Завршни овогодишњи стручни скуп – ОТКАЗАН

Измењено 20. децембра: Стручни скуп је отказан и померен на наредну годину.

*****

Поводом потписивања протокола о сарадњи са Факултетом за правне и пословне студије др Лазар Вркатић, УССПТС организује стручни скуп на тему унапређења судскопреводилачке праксе и чему нас је корона научила, 23. децембра 2021. 16.00–20.00, Нови Сад, амфитеатар Факултета и онлајн (приступ платформи за даљинско учешће ће пријављени добити мејлом уочи скупа).

Програм:
16.00 пријављивање
16.15 отварање скупа – доц. др Ана Сентов ФЛВ и Слађана Милинковић УССПТС
16.30 Ивана Миловановић, судија, Катедра за право ФЛВ – Суђење на даљину – национални правни оквир
17.00 Марија Милорадов, адвокат, судски преводилац за немачки језик, потпредседник УССПТС – Право на правично суђење ЕЦХР – право на преводиоца
17.30 пауза за кафу
18.00 Наташа Томић, менаџер пројеката и суоснивач преводилачког предузећа Провербум, судски преводилац за енглески језик, члан УССПТС – Преглед и значај стандарда ISO у преводилачкој индустрији
18.30 Слађана Милинковић, судски преводилац за латински језик, председник УССПТС – Превођење и доступност уџбеника
19.00 доц. др Александра Ерић-Букарица, Катедра за енглески језик ФЛВ – Ка новијем и савременијем енглеско-српском и српско-енглеском речнику правних термина
19.30 мини новогодишњи коктел и подела сертификата

Котизација обухвата приступ свим сесијама, пратећи материјал и сертификат, а за учеснике уживо и: промо-материјал, освежење у паузи за кафу, мали новогодишњи коктел.

За чланове УССПТС 2000 RSD (онлајн 1000 RSD), за остале 3000 RSD, онлајн 2000 RSD.

Уплате на рачун: 170-003005008801-19 са назнаком за: стручни састанак 23.12.2021.

ОБАВЕЗНЕ пријаве путем линка: https://forms.gle/nPS3WZd8SsW1t9918