Представнике УССПТС примио председник Вишег суда у Новом Саду

У склопу активности које УССПТС спроводи у циљу унапређења квалитета судскопреводилачке делатности у свакодневном раду, обратили смо се Вишем суду у Новом Саду за разговор на тему унапређења сарадње. Позиву се љубазно одазваo председник Вишег суда, г. Дарко Тадић, који је протекле недеље примио представнике УССПТС.

У пријатном разговору и атмосфери конструктивног дијалога констатовано је да судије с подручја овог суда немају замерке на рад судских преводилаца. УССПТС је истакао да су наши чланови посвећени поштовању својих законских обавеза, а да се у смислу поштовања свих прописа редовно спроводе стручне обуке.

Будући да је обострано уочено да у пракси постоји недоследна примена прописа у погледу формирања и прихватања трошковника за ангажовање судских преводилаца/тумача у судском поступку, УССПТС ће суду доставити образложење прописа на којима се заснива неометана примена ценовника УССПТС приликом израде трошковника за наше чланове.