Tagged: sudsko prevodjenje

VII конференција УССПТС 26. септембра 2026.

Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије организује VII конференцију сталних судских преводилаца и тумача са међународним учешћем у суботу, 26. септембра 2026. године у Музеју Војводине (Дунавска 35–37) Новом Саду. Конференција је хибридног...

usspts clan eulite

Допис удружења ЕУЛИТА комесару ЕУ за владавину права o употреби вештачке интелигенције

Европско удружење судских преводилаца и тумача, ЕУЛИТА, чији је УССПТС члан од 2019. године, под вођством председнице др Барбаре Рован, упутило је 20. децембра 2024. године комесару Европске уније за демократију, правду, владавину права и...

VII конференција Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије

Измењено 4. децембра 2024: Конференција је померена на 1. март 2025. године. Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије у сарадњи са Факултетом за правне и пословне студије др Лазар Вркатић организује VII конференцију...

Оглас за постављење ССП за руски језик при Вишем суду у Ваљеву

Министарство правде Републике Србије објавило је 16. јула 2024. на свом сајту и у Службеном гласнику оглас за постављење сталних судских преводилаца за руски језик за подручје Вишег суда у Ваљеву. Општи и посебни...

Извештај са окупљања за Дан превођења, 30. септембра 2023.

У Новом Саду је 30. септембра 2023. године на Факултету за правне и пословне студије др Лазар Вркатић одржано окупљање преводилаца, што сталних судских, што свих других колега које се овом професијом баве, а...

0

Закључци са VI конференције УССПТС

У суботу, 3. децембра 2022. године, у амфитеатру Факултета за правне и пословне студије др Лазар Вркатић успешно је одржана шеста конференција Удружења сталних судских преводилаца и тумача Србије на тему Истина је тамо...

0

Обавеза обуке Етика и интегритет, 30. јула 2022. (Нови Сад)

Драги чланови УССПТС, Законом о спречавању корупције („Службени гласник РС”, бр. 35/19, 88/19, 11/21 – аутентично тумачење, 94/21 и 14/22), предвиђена је обавеза јавних предузећа и свих органа јавне власти – установа чији је...

0

Успешно одржан стручни састанак о правном оквиру професије

У уторак, 31. мајa 2022. године, успешно је одржан још један стручни састанак на тему правног оквира судскопреводилачке професије. Иако је ова специјализована стручна обука из области прописа који регулишу нашу професију намењена првенствено...

prevođenje na daljinu 0

Успешно одржан вебинар Изазови и нове технологије у судском превођењу

Стручни вебинар са елементима обуке – Изазови и нове технологије у судском превођењу – на тему превођења на даљину у новим условима узрокованим глобалним променама успешно је одржан 22. маја 2020. године. Вебинару се...

remote interpreting prevodjenje na daljinu usspts 0

Стручни вебинар с елементима обуке: Изазови и нове технологије у судском превођењу (22. мај 2020)

У петак, 22. маја 2020. године у 17.00, Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије организује стручни онлајн састанак с елементима обуке на тему превођења на даљину (енг. remote interpreting), односно: Изазови и нове...