сигурна кућа за судске тумаче/преводиоце
Поштоване колеге, желимо вам срећан Међународни дан превођења, који се одлуком Уједињених нација из 1953. године обележава сваког 30. септембра у знак сећања на Јеронима, првог преводиоца Библије и свеца заштитника преводилаца. Уз то...
Поштовани чланови, колеге и уважени гости, с великим жаљењем обавештавамо да смо принуђени да овогодишњу конференцију откажемо. Дана 15. августа 2019. године обавештени смо да ипак нећемо моћи користити предвиђену салу, услед грађевинских...
С великим задовољством обавештавамо чланове, судске преводиоце,судске тумаче и све остале који се преводилаштвом баве, да ће се 28. и 29. септембра 2019. године, по четврти пут заредом, у Новом Саду одржати велико годишње...
На велико задовољство организатора, учесника и посетилаца, 5 јуна је у Новом Саду успешно реализован Први лексикографски салон Поводом Светског дана културне разноликост и развоја, а имајући у виду да је сваки преводилац, и...
На састанку са председником Вишег суда у Новом Саду, г. Тадић је оценио да судије с подручја овог суда немају замерке на рад судских преводилаца. УССПТС је истакао да су наши чланови посвећени поштовању...
Поводом Светског дана културне разноликости и развоја, 21. маја, а имајући у виду да је сваки преводилац, и сваки превод, понека цигла у мостовима између различитих језика и култура, у сарадњи са Фондацијом 021...
Из штампе је изашао II том Лексикона: Водич кроз правне системе региона – удружени регионални подухват струке и науке. РЕЧ УРЕДНИКА: Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије је почетком 2018. године започело рад...
У склопу активности које УССПТС спроводи у циљу унапређења квалитета судскопреводилачке делатности у свакодневном раду, обратили смо се Вишем суду у Новом Саду за разговор на тему унапређења сарадње. Позиву се љубазно одазваo председник...
С великим задовољством већ у мају УССПТС организује специјализовану стручну обуку на тему ауторских права, љубазношћу адвокатске канцеларије Живко Мијатовић и партнери. Предавања ће одржати адвокати Никола Клиска и Мина Јовановић. Обука под називом...
Обавештавамо чланове да је Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије у марту 2019. године постало члан Еулите (European Legal Interpreters and Translators Association, EULITA). Еулита је европско удружење судских тумача и преводилаца основано...
Више
Скорашњи коментари