Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије

сигурна кућа за судске тумаче/преводиоце

Author: sekretar

0

Унапређење рада

У сусрет дугоочекиваном закону о судским тумачима

У склопу пројекта EU 4 Justice (подршка за преговарачко поглавље 23), а ради измена и допуна законских прописа о судским вештацима, тумачима и преводиоцима, Министарство правде је започело спровођење припремних радњи. УССПТС је у овој...

0

Унапређење рада

Писање личних имена

Због учесталих случајева неусаглашеног превођења и проблема који из тога произлазе, нарочито у вези са превођењем личних имена, подсећамо све колеге сталне судске преводиоце/тумаче на законску обавезу превода на српски језик, ћириличким писмом, при чему...

0

архива

Ажурирање званичног регистра судских тумача у надлежности АПВ

Протекле недеље су колеге, чије је решење о именовању потписао покрајински секретар за образовање, прописе, управу и националне мањине, поштом добиле обавештење да је у току ажурирање података у званичном регистру судских тумача са...

0

архива

Позив ССП за упитник за анализу административног поступка

Канцеларија за информационе технологије и електронску управу, која спроводи активности дигитализације административних услуга грађанима, у сарадњи са Министарством правде, препознала је услуге сталних судских преводилаца и тумача као један од административних поступака који ће...

0

Унапређење рада

Именик активних судских преводилаца/тумача

Поводом овог малог јубилеја, а у складу са закључцима скупштине УССПТС од 18. фебруара ове године, да Удружење објави списак чланова у циљу веће препознатљивости активних судских преводилаца, насупрот гломазним пописима имена у званичним...

0

архива

Честитка УССПТС: славимо 5 година

Ове недеље смо напунили 5 година од како су оснивачи УССПТС поставили темељ за струковно уједињење, промоцију и унапређење рада у струци. Од тада су се низале успешне године током којих смо чланство проширили...

0

огласи

Оглас за судске преводиоце/тумаче у АПВ

Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице у Новом Саду је 25. новембра 2020. године објавио оглас за постављење сталних судских преводилаца и сталних судских тумача знакова слепих, глувих...

0

Усавршавања

Успешно одржан стручни онлајн састанак – правни и порески оквир професије

У среду, 18. новембра 2020. године на платформи Google Meet од 16 до 20 часова успешно је одржан стручни онлајн састанак са пореским саветником. С обзиром на то да новоизабране колеге тек улазе у...