Честитка УССПТС: славимо 5 година
Ове недеље смо напунили 5 година од како су оснивачи УССПТС поставили темељ за струковно уједињење, промоцију и унапређење рада у струци. Од тада су се низале успешне године током којих смо чланство проширили...
Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије Блог УССПТС
Вишејезични лексикон – 18 језика у три тома
Судећи према актуелној епидемијској ситуацији, још неко време нећемо моћи организовати живу промоцију лексикона. До тада, припремили смо материјал који то омогућава у онлајн сфери.
Оглас за судске преводиоце/тумаче у АПВ
Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице у Новом Саду је 25. новембра 2020. године објавио оглас за постављење сталних судских преводилаца и сталних судских тумача знакова слепих, глувих...
Успешно одржан стручни онлајн састанак – правни и порески оквир професије
У среду, 18. новембра 2020. године на платформи Google Meet од 16 до 20 часова успешно је одржан стручни онлајн састанак са пореским саветником. С обзиром на то да новоизабране колеге тек улазе у...
Вишејезични лексикон правних и економских појмова – 18 језика у три тома
Док чекамо да се околности за промоцију стекну… https://youtu.be/orIHbKfhVEs
Стручни састанак са пореским саветником 18. новембра 2020.
Измена 12. новембра: Састанак је из техничких разлога померен на 18. новембар 2020. У циљу унапређења квалитета рада у струци, Удружење сталних судских преводилаца и тумача Србије 18. новембра 2020. године организује онлајн стручни...
Виртуелни новембарски сајам
Док се сајамске хале припремају да приме нове ковид пацијенте, а велики издавачи симулирају сајам књига на тргу, они без којих ова тема не би постојала, опет остају у сенци – чекајући да их...
Самоиницијативно опорезивање преводилаца и наставника страних језика
Поштоване колегинице и колеге, драги пријатељи, Наше Удружење судских преводилаца Србије прати најновију акцију Пореске управе у вези са опорезивањем фриленс сектора као и реакције и коментаре таргетираних пореских обвезника. Поред послова у ИТ...
Самоиницијативно пријављивање прихода оствареног из иностранства
Пореска управа Републике Србије 13. октобра 2020. године позвала је сва физичка лица која примају уплате из иностранства (укључујући преводиоце и наставнике језика) а која су пропустила да поднесу пореске пријаве, да пре отпочињања...
Омниглосар богатији за шест језика
Након објављивања III тома Вишејезичног лексикона правних и економских појмова језика који се говоре у Војводини, а нису обухваћени ранијим томовима, и база Омниглосар увећана је за нових 6 језика: словачки, румунски, русински, ромски,...
Скорашњи коментари